Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: supply of services
Chapter 3 — Place of
supply of services
Rozdział 3 – Miejsce
świadczenia usług
Chapter 3 — Place of
supply of services
Rozdział 3 – Miejsce
świadczenia usług
Place of
supply of services
Miejsce
świadczenia usług
Place of
supply of services
Miejsce
świadczenia usług
Place of
supply of services
Miejsce
świadczenia usług
Place of
supply of services
Miejsce
świadczenia usług
...as possible and when its scope covers all stages of production and distribution, as well as the
supply of services
.
...ogólny sposób, a zakres jego zastosowania obejmuje wszystkie etapy produkcji i dystrybucji oraz
świadczenie usług
.
A VAT system achieves the highest degree of simplicity and of neutrality when the tax is levied in as general a manner as possible and when its scope covers all stages of production and distribution, as well as the
supply of services
.
System VAT staje się najbardziej jasny i neutralny, kiedy podatek nakładany jest w możliwie najbardziej ogólny sposób, a zakres jego zastosowania obejmuje wszystkie etapy produkcji i dystrybucji oraz
świadczenie usług
.
...as a percentage of the taxable amount and shall be the same for the supply of goods and for the
supply of services
.
...Państwo Członkowskie jako procent podstawy opodatkowania i jest jednakowa dla dostaw towarów oraz
świadczenia usług
.
‘The standard rate of value added tax shall be fixed by each Member State as a percentage of the taxable amount and shall be the same for the supply of goods and for the
supply of services
.
„Stawka standardowa podatku od wartości dodanej ustalana jest przez każde Państwo Członkowskie jako procent podstawy opodatkowania i jest jednakowa dla dostaw towarów oraz
świadczenia usług
.
any payments on account received before the
supply of service
;
wszelkie płatności zaliczkowe otrzymane przed
świadczeniem usługi
;
any payments on account received before the
supply of service
;
wszelkie płatności zaliczkowe otrzymane przed
świadczeniem usługi
; 
